ប្រែសម្រួល៖សហការី

លោកវ្លាឌីមៀរ ពូទីន កំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពល្អប្រសើរ មុនពេលកិច្ចចរចាសំខាន់ៗរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី នៅថ្ងៃអង្គារនេះ នៅប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ស្តីពីការបញ្ចប់សង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន។

រដ្ឋបាលរបស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ បានបញ្ចប់ការដាក់ឲ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីអន្តរជាតិរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី បំបែកសាមគ្គីភាពលោកខាងលិចលើជម្លោះនេះ និងបង្កើតការសង្ស័យអំពីកម្រិតដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងការពារអឺរ៉ុប ដែលបង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលឆ្ពោះទៅរកលោក ពូទីន និងចាកឆ្ងាយពីសម្ព័ន្ធមិត្តប្រពៃណីរបស់អាមេរិក។

ជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទុយគ្នាជាច្រើនក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចដំបូងរបស់ពួកគេទៅកាន់អឺរ៉ុប ជំនួយការរបស់លោក ត្រាំ ក៏បានបង្កើនការព្រួយបារម្ភថា ប្រធានាធិបតីអាមេរិកនឹងទទួលយកកិច្ចព្រមព្រៀងស្ទើរតែគ្រប់បែបយ៉ាងជាមួយលោក ពូទីន ទោះបីជាវាជាកិច្ចព្រមព្រៀងមិនល្អសម្រាប់អ៊ុយក្រែន និងទ្វីបមួយដែលព្រំដែនរបស់ខ្លួនកំពុងរងការគំរាមកំហែងម្តងទៀតដោយការពង្រីកទឹកដីរបស់រុស្ស៊ីក៏ដោយ។

ការលើកឡើងថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនរាប់បញ្ចូលមិត្តភក្តិអឺរ៉ុបរបស់ខ្លួនក្នុងការចរចាសន្តិភាពស្តីពីអ៊ុយក្រែន ទោះបីជាតម្រូវឱ្យពួកគេផ្តល់ការធានាសន្តិសុខ និងកងទ័ពជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងណាមួយដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមក៏ដោយ ក៏បានបង្កើតការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងរដ្ឋធានីនានានៅលើទ្វីបនេះ ដោយបារាំងបានហៅមេដឹកនាំសំខាន់ៗឱ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់នៅទីក្រុងប៉ារីសនៅថ្ងៃចន្ទ។

លោក ត្រាំ ក៏បានបង្កើតការភ័យខ្លាចថា អ៊ុយក្រែនខ្លួនឯងនឹងមិនចូលរួមក្នុងការចរចាដែលសំខាន់សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់ខ្លួនជាប្រជាជាតិមួយ បន្ទាប់ពីដែនដីអធិបតេយ្យរបស់ខ្លួនត្រូវបានឈ្លានពានដោយប្រទេសជិតខាងផ្តាច់ការ ដែលនាំមកនូវឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម ការសម្លាប់ជនស៊ីវិល និងការបំផ្លាញទៅលើប្រជាជនរបស់ខ្លួន។

ប្រធានាធិបតីបានលើកឡើងកាលពីថ្ងៃអាទិត្យអំពីលទ្ធភាពនៃកិច្ចប្រជុំជាមួយលោក ពូទីន “ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ”។ លោកបានប្រាប់អ្នកកាសែតនៅរដ្ឋហ្វ្លូរីដាថា៖ “យើងកំពុងដំណើរការទៅមុខ។ យើងកំពុងព្យាយាមសម្រេចបានសន្តិភាពជាមួយរុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន ហើយយើងកំពុងខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងលើរឿងនេះ។”

បន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន វ៉ូឡូឌីមៀរ ហ្សេឡិនស្គី បានព្រមានតាមកម្មវិធី “Meet the Press” របស់ NBC ថា លោកនឹង “មិនទទួលយកការសម្រេចចិត្តណាមួយរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីអំពីអ៊ុយក្រែន” លោក ត្រាំ បានផ្តល់ការធានាមិនច្បាស់លាស់ថា លោកនឹង “ចូលរួម”។

• លោក រូប៊ីអូ និយាយថា ការចរចានៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតគឺជាជំហានដំបូង

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ម៉ាកូ រូប៊ីអូ ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ មៃក៍ វ៉ល និងប្រតិភូទទួលបន្ទុកមជ្ឈិមបូព៌ា ស្ទីវ វីតកហ្វ នឹងដឹកនាំគណៈប្រតិភូអាមេរិកសម្រាប់កិច្ចចរចាដែលរៀបចំដោយអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ដែលមានទំនាក់ទំនងល្អជាមួយទាំងមូស្គូ និងក្រុមរបស់លោក ត្រាំ។

លោក រូប៊ីអូ បានចាត់ទុកកិច្ចប្រជុំនេះជាការតាមដានការសន្ទនាតាមទូរសព្ទរបស់លោក ត្រាំ ជាមួយលោក ពូទីន កាលពីសប្តាហ៍មុន។ លោកបាននិយាយនៅក្នុងកម្មវិធី “Face the Nation” របស់ស្ថានីយ CBS កាលពីថ្ងៃអាទិត្យថា “សប្តាហ៍និងថ្ងៃខាងមុខនេះនឹងកំណត់ថាតើវាពិតជាមានភាពមុតមាំឬអត់”។ “ជាចុងក្រោយ ការសន្ទនាតាមទូរសព្ទតែមួយលើកមិនអាចនាំមកនូវសន្តិភាពទេ។ ការសន្ទនាតាមទូរសព្ទតែមួយលើកមិនអាចដោះស្រាយសង្គ្រាមដែលស្មុគស្មាញដូចនេះបានទេ។”

លោក រូប៊ីអូ ក៏បានបដិសេធការអះអាងរបស់ប្រតិភូទទួលបន្ទុកអ៊ុយក្រែនរបស់លោក ត្រាំ គឺលោក គីត ខេឡក ដែលបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ថា ខណៈពេលដែលទីក្រុងគីវនឹងចូលរួមក្នុងការចរចាសន្តិភាព ប្រទេសអឺរ៉ុបនឹងមិនចូលរួមទេ។ លោក រូប៊ីអូ បាននិយាយថា “ប្រសិនបើវាជាការចរចាពិតប្រាកដ — ហើយយើងមិនទាន់ដល់ដំណាក់កាលនោះនៅឡើយទេ — ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាកើតឡើង អ៊ុយក្រែននឹងត្រូវចូលរួម ព្រោះពួកគេជាអ្នកដែលត្រូវបានគេឈ្លានពាន ហើយអឺរ៉ុបនឹងត្រូវចូលរួមផងដែរ ព្រោះពួកគេមានទណ្ឌកម្មលើលោក ពូទីន និងរុស្ស៊ី ហើយពួកគេក៏បានរួមចំណែកក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះផងដែរ”។

ជំហររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលកំពុងវិវត្តទៅលើសំណើកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពបង្ហាញថា វាតែងតែមិនសមហេតុផលក្នុងការប្រតិកម្មហួសហេតុទៅនឹងសម្តីដំបូងរបស់លោក ត្រាំ និងអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់លោក មុនពេលដែលខ្លឹមសារនៃជំហររបស់ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាក់។ ប្រសិនបើគ្មានការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកថ្មីក្នុងការកសាងទំនាក់ទំនងជាមួយលោក ពូទីន ទេនោះ នឹងមានសង្ឃឹមតិចតួចក្នុងការបញ្ចប់សង្គ្រាមដ៏សាហាវនេះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខ។ ហើយនៅតែមានលទ្ធភាពច្រើនសម្រាប់អ៊ុយក្រែន និងរដ្ឋអឺរ៉ុបក្នុងការកំណត់ទម្រង់នៃការចរចា ដែលអាចទទួលបានជោគជ័យពេញលេញតែជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសប៉ូឡូញ រ៉ាដេក ស៊ីកស្គី បាននិយាយនៅទីក្រុងមុយនិចកាលពីចុងសប្តាហ៍ថា លោកគិតថាការសន្ទនាតាមទូរសព្ទរបស់លោក ត្រាំ ជាមួយលោក ពូទីន គឺជាកំហុស ដោយសារវា “បានផ្តល់សុពលភាព” ដល់មេដឹកនាំរុស្ស៊ី និងបន្ថយទឹកចិត្តនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ ប៉ុន្តែលោកបានបន្ថែមថា៖ “នៅពេលដែលប្រធានាធិបតី ត្រាំ និយាយថា ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀង នឹងត្រូវមានកងទ័ពអឺរ៉ុប យើងនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យផ្គត់ផ្គង់ពួកគេ ដូច្នេះមុនក្រោយ យើងនឹងត្រូវចូលរួម”។

ទោះជាយ៉ាងណា សារចម្រុះពីរដ្ឋបាលនឹងបង្កើនការព្រួយបារម្ភថា លោក ត្រាំ នឹងយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយលោក ពូទីន ដែលផ្តល់សុពលភាពដល់ការឈ្លានពានខុសច្បាប់ ហើយបន្ទាប់មកនឹងដាក់វាទៅលើអ៊ុយក្រែន។ ខណៈពេលដែលអ្នកប្រាជ្ញផ្នែកគោលនយោបាយការបរទេសភាគច្រើនទទួលយកថា អ៊ុយក្រែននឹងមិនទទួលបានដីធ្លីទាំងអស់ដែលរុស្ស៊ីបានដណ្តើមយកវិញទេ លោក ត្រាំ ត្រូវបានរិះគន់ចំពោះការបោះបង់ចោលភាពអំណោយផលជាមួយការហៅទូរសព្ទរបស់លោកទៅកាន់មេដឹកនាំរុស្ស៊ី។ ដូចគ្នានឹងរដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ ភីត ហេកសិត ដែលបាននិយាយថា កិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពនឹងមិនរួមបញ្ចូលផ្លូវឆ្ពោះទៅកាន់សមាជិកភាព NATO សម្រាប់អ៊ុយក្រែន ហើយថានឹងមិនមានកងទ័ពរក្សាសន្តិភាពអាមេរិកចូលរួមទេ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងនេះមួយចំនួនត្រូវបានកែប្រែបន្តិចបន្តួចដោយលោក ហេកសិត និងមន្ត្រីរដ្ឋបាលផ្សេងទៀត។

ការព្រួយបារម្ភត្រូវបានបង្កើនឡើងដោយការព្យាយាមដ៏លឿនរហ័សរបស់លោក ត្រាំ កាលពីសប្តាហ៍មុនក្នុងការស្តារឡើងវិញទាំងស្រុងនូវកិត្តិយសរបស់លោក ពូទីន ដែលជាជនជាប់ចោទពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម នៅពេលដែលលោកបានលើកកម្ពស់ជំហរគោលនយោបាយការបរទេសរបស់រុស្ស៊ី ជាជាងរបស់លោកខាងលិច។ ឧទាហរណ៍ ប្រធានាធិបតីហាក់ដូចជាយល់ចិត្តនឹងហេតុផលរបស់លោក ពូទីន សម្រាប់ការឈ្លានពាន និងបានអំពាវនាវឱ្យមានការវិលត្រឡប់របស់លោកទៅក្នុងក្រុម G8 នៃប្រទេសឧស្សាហកម្ម បន្ទាប់ពីរុស្ស៊ីត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារការយកទឹកដីឃ្រីមៀក្នុងឆ្នាំ ២០១៤។ ការបដិសេធរបស់លោក ត្រាំ ចំពោះការសម្របសម្រួលដោយផ្ទាល់ជាមួយអឺរ៉ុបលើបញ្ហាអ៊ុយក្រែនរបស់រដ្ឋបាលមុន និងការអវត្តមានរបស់អ្នកចរចាគីវពីការចរចានៅអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត ក៏ហាក់ដូចជាបានធ្វើឱ្យចុះខ្សោយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ជំហរចរចារបស់លោកខាងលិច។ មន្ត្រីអឺរ៉ុបទំនងជាមានការយល់ចិត្តច្រើនចំពោះទស្សនៈរបស់អ៊ុយក្រែនជាងលោក ត្រាំ — ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនមានវត្តមាននៅក្នុងការចរចាពេញលេញណាមួយទេ ជំហររបស់លោក ហ្សេឡិនស្គី អាចនឹងចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។

ការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងលើលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យអឺរ៉ុបដោយអនុប្រធានាធិបតី ចេឌី វ៉ាន់ស៍ នៅសន្និសីទសន្តិសុខមុយនិច — និងការសម្រេចចិត្តរបស់លោកក្នុងការជួបជាមួយមេដឹកនាំគណបក្សស្តាំនិយមប្រឆាំងអន្តោប្រវេសន៍ AfD គ្រាន់តែប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតនៅអាល្លឺម៉ង់ — ក៏បានធ្វើឱ្យមេដឹកនាំអឺរ៉ុបភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ។ សុន្ទរកថានេះគឺជាសញ្ញាច្បាស់លាស់ថា រដ្ឋបាលត្រាំមានបំណងលើកកម្ពស់ចលនាប្រជានិយមជាច្រើន ដែលកំពុងរំឭកឡើងវិញនូវស្លាកស្នាមងងឹតនៅលើទ្វីបមួយដែលត្រូវបានបំផ្លាញពីរដងដោយសង្គ្រាមក្នុងសតវត្សរ៍ទី ២០។ ហើយការព្រមានយ៉ាងច្បាស់របស់លោក ហេកសិត នៅទីក្រុងប្រ៊ុចសែលកាលពីសប្តាហ៍មុនថា ជនជាតិអឺរ៉ុបចាំបាច់ត្រូវ “ទទួលយកកម្មសិទ្ធិលើសន្តិសុខប្រពៃណីនៅលើទ្វីប” ត្រូវបានគេមើលឃើញយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាសញ្ញានៃការប្រឆាំងរបស់លោក ត្រាំ ចំពោះអង្គការណាតូ និងឆត្រសន្តិសុខរបស់វា។

ទាំងអស់នេះគឺជាតន្ត្រីដ៏ពីរោះដល់ត្រចៀករបស់លោក ពូទីន ដោយសារវាបង្ហាញថា ស្ថានភាពរបស់លោកជាបុគ្គលដែលគេមិនរាប់រកនៅលើឆាកអន្តរជាតិបានបញ្ចប់ ហើយថាលោកមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយក្នុងដៃទាក់ទងនឹងអ៊ុយក្រែន ដែលនឹងធ្វើឱ្យការកាន់កាប់ដែនដីរបស់លោកមានភាពរឹងមាំ។ ការបែកបាក់ដែលលោក ត្រាំ បានបើកនៅក្នុងអង្គការណាតូកំពុងសម្រេចបាននូវគោលដៅគោលនយោបាយការបរទេសដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់រុស្ស៊ី។

វាពិតជាដូចបុណ្យអ៊ីស្ទ័រ ហាណូកា គ្រីស្មាស ថ្ងៃកំណើតរបស់លោក វ្លាឌីមៀរ ពូទីន និងគ្រប់យ៉ាងកំពុងកើតឡើងក្នុងថ្ងៃតែមួយ” លោក អាឡិចសាន់ឌ័រ ហ្គាប៊ូអេវ នាយកមជ្ឈមណ្ឌល Carnegie Russia Eurasia បានប្រាប់ អ្នកស្រី ប៊ីយ៉ាណា ហ្គូឡូដ្រីហ្គា នៅថ្ងៃអាទិត្យ។ “ស្រាសំប៉ាញដែលមិនទាន់ត្រជាក់ត្រូវបានដាក់ចូលទូទឹកកក ហើយដបផ្សេងទៀតត្រូវបានបើក”។

• បារាំងកោះហៅកិច្ចប្រជុំបន្ទាន់

វិបត្តិក្នុងទំនាក់ទំនងឆ្លងមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកបានជំរុញឱ្យប្រធានាធិបតីបារាំង អេម៉ាញូអែល ម៉ាក្រុង កោះហៅកិច្ចប្រជុំក្រៅផ្លូវការមួយនៅថ្ងៃចន្ទជាមួយមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស អ៊ីតាលី ប៉ូឡូញ អេស្ប៉ាញ ហូឡង់ និងដាណឺម៉ាក ព្រមទាំងប្រមុខក្រុមប្រឹក្សាអឺរ៉ុប គណៈកម្មការអឺរ៉ុប និងអគ្គលេខាធិការអង្គការណាតូ។

ខណៈពេលដែលការប្រឆាំងរបស់លោក ត្រាំ ចំពោះគោលនយោបាយសន្តិសុខ ៨០ ឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ គឺជាការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងគោលនយោបាយអាមេរិក និងជាសញ្ញានៃការប្រឆាំងរបស់លោកចំពោះគោលដៅអន្តរជាតិនិយម អឺរ៉ុបបានទុកខ្លួនឯងឱ្យងាយរងគ្រោះចំពោះចរន្តឯកកោនិយមក្នុងគោលនយោបាយអាមេរិក ដែលតែងតែជាផ្នែកមួយនៃ DNA របស់អាមេរិក។

ថវិកាការពារជាតិដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយជាច្រើនឆ្នាំ បានធ្វើឱ្យសមាជិកណាតូភាគច្រើនដែលមិនមែនជាអាមេរិក មិនត្រៀមខ្លួនបានល្អសម្រាប់ភារកិច្ចការពារអឺរ៉ុប និងតួនាទីដ៏សំខាន់ដែលរដ្ឋបាលត្រាំកំពុងទាមទារ។ ការបង្កើនថវិកាការពារជាតិយ៉ាងឆាប់រហ័សនឹងមានន័យថា ជម្រើសដ៏លំបាកសម្រាប់មេដឹកនាំដែលកំពុងតែជួបប្រទះការលំបាកក្នុងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់រដ្ឋសុខុមាលភាព និងត្រូវបានរារាំងដោយសេដ្ឋកិច្ចដែលមានកំណើនទាប៕